Pi9-cel

菊-境界の花-

Chrysanthemum is the national flower of Japan and one of the most representative flowers of the country.
Although it is the most prestigious flower, it has also been popular among the common people for a long time.
It is a very mysterious flower with opposite faces.

In Japan, it is customary to use it as a flower for offerings to the deceased, and it is avoided as a flower for sympathy.
It may be a flower on the border between the other world and this world.

Is it the opposite or is it something that lies ahead?

Children play with them, adults decorate them.

They may look different, but in fact they are the same thing
small chrysanthemums and big chrysanthemums both laugh at us, saying that it all depends on how we perceive them.

菊は日本の国花で、日本を代表する花の一つです。
最も格式が高い花でありながら、昔から庶民の間で親しまれてきた花でもあります。
正反対の顔を持つ、とても不思議なお花です。

日本では故人への供花に使用される慣習があり、お見舞いの花としては忌避される。
あの世とこの世の境目にある花なのかもしれません。

反対にあるのか、先にあるものなのか

子供は遊んで、大人は飾って

変わって見えても実は同じもので
捉え方次第なのだと、小さな菊も大きな菊も笑うのです。